» » » Lirik dan Terjemahan Koi no Shirushi - The World God Only Knows

Lirik dan Terjemahan Koi no Shirushi - The World God Only Knows

Oleh


Koi no Shirushi Lyrics
( Opening The World God Only Knows )

Koi no shirushi kimi no me ni mitsuketa no ano hi
Kizuita toki mune no jishaku mawari dashita
Sagashiteita tokimeki ni yatto deaetta no
Doko ni ite mo mitsuke dasu yo mou nidoto mayowanai

Kutemukan bukti cinta di mata mu di hari itu
Saat kusadari jarum waktu dalam hati berputar
Akhirnya ku menemukan rasa berdebar dihati yang kucari
Dimana pun akan ku temukan, ku takkan ragu tuk kedua kali

Kitto futari wa unmei da yo nan oku mono hito ga ite
Deau no wa konpyuuta de mo muri
Heibon sugiru mainichi ni piriodo wo utta no
Tameiki sotsugyou dekiru no yatto

Diantara jutaan orang kita berdua ditakdirkan bertemu
Pertemuan lewat komputer pun mustahil
Dalam hari-hari yang sangat biasa ku menembak periode
Akhirnya aku pun lulus dari keluh kesah       

Aozora ga mabushii kimi ga iru fuukei wa
Shiawase no oora afuredasu no tomaranai yo
Ekimae no funsui niji wo tsukutteiru yo
Kimi wo matsu jikan sae mo kakegae nai pureshasu na toki

Pemandangan langit biru terasa menyilaukan saat ada dirimu
Aura kebahagiaan tak berhenti meluap-luap
Air mancur didepan stasiun membuat pelangi
Waktu menunggu dirimu pun adalah waktu berharga yang tak tergantikan

Koi no shirushi watashi ni mo mitsukete kureta ne
Onaji kimochi onaji kakera wakeatteru
Hagure souna toki datte daijoubu da yo ne
Doko ni ite mo mitsuke dashita sou watashi koko ni iru

Kau telah menemukan bukti cinta untukku
Kita saling berbagi perasaan dan kepingan yang sama
Saat kita akan berpisah pun, kita akan baik-baik saja kan
Dimana pun sepertinya akan kau temukan, jadi ku disini

Te wo tsunaidara mirai no doa zutto aita kigasuru no
Mou nani mo kowaimono nai kara
Atarashii yume fukurande mainichi ga Merry Go Round
Aenai toki ni wa setsunai kedo

Kumerasa pintu masa depan akan terbuka saat kita bergandeng tangan
Sudah tak ada hal yang ditakutkan
Hari-hari ini terisi oleh mimpi baru dan terasa seperti Merry Go Round
Tapi saat tak bisa bertemu terasa sedih

Ame no hi mo suki da yo kimi no kasa atatakai
Itoshisa eien naku nara nai shinjiteru yo
Ameagari no sora ni niji wo miagete futari
Itsumade mo te wo tsunaide arukitai yo hikari no naka o

Kusuka juga hari disaat hujan, payungmu terasa hangat
Kupercaya kasih sayang ini takkan menghilang selamanya
Kita melihat menatap pelangi setelah hujan reda
Ku ingin bergandeng tangan dan berjalan dalam cahaya

Aozora ga mabushii kimi ga iru fuukei wa
Shiawase no oora afuredasu no tomaranai yo
Ekimae no funsui niji wo tsukutteiru yo
Kimi wo matsu jikan sae mo kakegae nai pureshasu na toki

Pemandangan langit biru terasa menyilaukan saat ada dirimu
Aura kebahagiaan tak berhenti meluap-luap
Air mancur didepan stasiun membuat pelangi
Waktu menunggu dirimu pun adalah waktu berharga yang tak tergantikan

Ame no hi mo suki da yo kimi no kasa atatakai
Itoshisa eien naku nara nai shinjiteru yo
Ameagari no sora ni niji wo miagete futari
Itsumade mo te wo tsunaide arukitai yo hikari no naka o
Rarara ~

Kusuka juga hari disaat hujan, payungmu terasa hangat
Kupercaya kasih sayang ini takkan menghilang selamanya
Kita melihat menatap pelangi setelah hujan reda
Ku ingin bergandeng tangan dan berjalan dalam cahaya
Lalala ~
Back To Top