Konomi Suzuki - There is a Reason Lirik dan Terjemahan



There is a Reason Lyrics
( No Game No Life: Zero / Konomi Suzuki )

Doko kara hanaseba iindarou
Machikutabiretemo
Owari da nante iwasenai kara

Dari mana ku harus memulai cerita ini
Meski lelah menunggu
Tak akan ku biarkan kau mengatakan ini berakhir

Kakinagutta muishiki no shoudou o tsurete
Nanimokamo kowashitara
Fukanou o hajimereba iinda

Kubawa keinginan yang coret tanpa sadar
Jika semuanya telah rusak
Aku dapat memulai lagi dari yang mustahil

There’s a reason that we came across in this world
There’s a reason that we caught the magnetic wave
Kizutsukeau sekai wa doko e?

Ada alasan mengapa kita datang didunia ini
Ada alasan mengapa kita menangkap gelombang magnetik
Saat kita saling menyakiti, kemana arah dunia ini pergi ?

So, ai no tame ni nakeru no wa
Kimi ga soko ni iru kara
Kimi dake o yobitsudzukeru kara
Ai no tame ni utau no wa
Soshite tomo ni ikinuku koto
Zutto kimi to

Jadi, alasan ku menangis untuk cinta
Karena kau ada disana
Ku hanya akan terus memanggil nama mu
Alasan ku bernyanyi untuk cinta
Lalu kita akan pergi bersama
Selalu, bersamamu

Aoiro shita sora to nami hitotsu nai kagami no you na umi o miteta

Ku melihat langit biru dan laut dibawahnya seperti cermin yang tenang tanpa ombak

Donna basho ni itatte donna katachi ni natte donna jidai ni itatte
Mitsukedasu
Jaa, yarimasu ka?
Chuudzuri ni shita sadame ni sakaratte

Dimana pun ku berada, bagaimana bentuknya pun, di era mana pun
Kan ku temukan
Jadi, bisa kita?
Menentang nasib yang menggantung dilangit

There’s a reason that we came across in this world
There’s a reason that we caught the magnetic wave
Hikiyoseau futari wa doko e

Ada alasan mengapa kita datang didunia ini
Ada alasan mengapa kita menangkap gelombang magnetik
Saat kita saling menarik, kemana kah arah kita pergi ?

So, ai no tame ni susumu no wa
Kimi to koko ni iru kara
Boku dake ga kimi o mamoru kara
Ai no tame ni negau no wa
Soshite daremo kizutsukezu ni
Zutto tonari de

Jadi, alasan ku melangkah maju untuk cinta
Karena kau bersamaku disini
Hanya akulah yang akan melindungimu
Alasan ku memohon untuk cinta
Lalu tanpa ada yang terluka oleh itu
Dan kau selalu disampingku

Bokura wa koete yuku
Subete no nikushimi o
Nisemono no seigi nado sutete shimae

Kita akan melampaui
Semua rasa kebencian
Jadi buanglah semua keadilan yang palsu

So, ai no tame ni nakeru no wa
Kimi ga soko ni iru kara
We will always be together

Jadi, alasan ku menangis untuk cinta
Karena kau ada disana
Kita akan terus bersama

Ai no
Ai no tame ni susumu no wa
Kimi to koko ni iru kara
Boku dake ga kimi o mamoru kara
Ai no tame ni negau no wa
Soshite tomo ni ikinuku koto
Zutto
We’ll always be together

Alasan ku
Jadi, alasan ku melangkah maju untuk cinta
Karena kau bersamaku disini
Hanya akulah yang akan melindungimu
Alasan ku memohon untuk cinta
Lalu kita akan pergi bersama
Selalu
Kita akan terus bersama
Back To Top