Itsu no ma ni yara hizuke wa kawatte
Nande toshi tte torun darou
Mou se wa nobinai kuse ni
Chakushin no oto de tobiokita kedo sonshita na
Kimi ka to omotta no ni
Tanpa disadari tanggal kalender berganti
Mengapa aku bertambah usia ya
Padahal aku sudah tak tumbuh lagi
Ku terbangun karena nada dering, tetapi itu sia-sia
Aku pikir itu darimu
Nanika no techigai de
Suki ni natte kurenai ka na
Dou ni mo kimi no inai basho wa
Kuuki ga usukute sa
Dengan kesalahan sesuatu
Akankah kau menyukaiku?
Tempat tanpa hadirnya dirimu
Udaranya terasa hampa
Kudaranai hanashi wa omoitsuku no ni
Kimi wo dakishimete ii riyuu dake ga mitsukaranai
Aa sou ka sou da yo na
Happy birthday kataomoi no ore
Obrolan tak penting
sudah terpikirkan olehku
Tapi aku masih belum menemukan alasan tepat untuk memelukmu
Aahh begitu ya, iya juga ya
Selamat ulang tahun, diriku yang bertepuk sebelah tangan
Ai ga nanika wa
shiranai keredo
Suki to iu namae no itami ni nara kuwashii kamo
Kimi ni mo oshiete agetai keredo kekkyoku
Osowaru no wa ore darou
Aku tak tahu apa itu
cinta
Tapi mungkin aku paham rasa sakit dari namanya “suka”
Aku bermaksud untuk mengajarkannya
padamu
Tapi pada akhirnya malah aku yang diajarkan
Kono mama kyou ga
owari ashita ga kureba
Itsu ni nattemo chijimaranai kono kyori wo
Kakehiki ni mo tsunahiki ni mo naranai yaritori wo
Motto tanjun na namae de yonde agerareru yo
Nani hitotsu owarenai kedo
Jika hari ini
berakhir begitu saja dan esok datang
Sampai kapan pun akan ada jarak di antara kita
Negosiasi atau bujukan pun tak ada artinya
Lebih baik menyebutkan dengan nama yang lebih sederhana
Namun tak dapat menyelesaikan apapun
Tsumaranai kotoba
no kurikaeshi de
Tsujitsuma mo kitto attenai monogatari no tsuzuki
ni
Hitoriyogari no mainichi ni
Happy birthday
Kimi ni itte hoshii dake
Dengan mengulang kata-kata yang
membosankan
Ada sesuatu yang salah dalam kelanjutan cerita ini
Setiap hari aku selalu berteguh
Selamat ulang tahun
Aku hanya ingin kau mengucapkannya untukku
Kudaranai hanashi
wa omoitsuku no ni
Kimi wo dakishimete ii riyuu dake ga mitsukaranai
Aa sou ka sou da yo na
Happy birthday kataomoi no ore
Happy birthday kataomoi no ore
Obrolan tak penting
sudah terpikirkan olehku
Tapi aku masih belum menemukan alasan tepat untuk memelukmu
Aahh begitu ya, iya juga ya
Selamat ulang tahun, diriku yang bertepuk sebelah tangan
Selamat ulang tahun, diriku yang bertepuk
sebelah tangan
