Eito - Kousui Lirik dan Terjemahan

 



Kousui Lyrics

( Eito )


Yonaka ni ikinari sa itsu aiteru no tte LINE
Kimi to wa mou sannen kurai attenai no ni doushita no?
Ano koro bokutachi wa sa nandemo dekiru ki ga shiteta
Futari de umi ni itte wa takusan shashin totta ne


Tengah malam, tiba-tiba kau mengirim LINE “Kapan senggang?”
Padahal sudah 3 tahun kita tidak bertemu, ada apa?
Saat itu, aku rasa kita dapat melakukan yang kita ingin
Kita berdua pergi ke pantai dan banyak mengambil foto kan?


Demo mite yo ima no boku wo
Kuzu ni natta boku wo
Hito wo kizutsukete mata nakasetemo
Nanimo kanjitorenakute sa


Tapi lihatlah diriku yang sekarang
Aku yang telah menjadi sampah
Menyakiti orang lain, membuatnya menangis
Tapi tak kurasakan apapun


Betsu ni kimi wo motometenai kedo
Yoko ni irareru to omoidasu
Kimi no doruche ando gabbaana no
Sono kousui no sei da yo


Bukan berarti kumenginginkanmu kembali
Tapi berada di sisimu membuatku teringat
Dolce & Gabbana milikmu
Ya, karena parfum itu


Imasara kimi ni atte sa boku wa nani wo ittara ii
“Kawaiku natta ne” kuchisaki de shika ienai yo
Doushita no, ikinari sa tabako nanka kuwaedashite
Kanashikunai yo kanashikunai yo kimi ga kawatta dake dakara


Jikalau kita bertemu sekarang pun, apa yang harus kukatakan padamu?
Mulutku hanya bisa berkata “Kau semakin cantik saja”
Ada apa? Tiba-tiba kau mengeluarkan rokok
Aku tak sedih, aku tak sedih, kau hanya berubah saja


Demo mite yo ima no boku wo
Karappo no boku wo
Hito ni usotsuite keibetsu sarete
Namida hitotsu mo de nakute sa


Tapi lihatlah diriku yang sekarang
Diriku yang hampa ini
Berbohong pada orang lain, dipandang rendah
Tapi tak ada air mata keluar dari mataku


Betsu ni kimi wo motometenai kedo
Yoko ni irareru to omoidasu
Kimi no doruche ando gabbaana no
Sono kousui no sei da yo 


Bukan berarti kumenginginkanmu kembali
Tapi berada di sisimu membuatku teringat
Dolce & Gabbana milikmu
Ya, karena parfum itu 


Betsu ni kimi wo mata suki ni naru
Koto nante arienai kedo
Kimi no doruche ando gabbaana no
Kousui ga omoidasaseru


Bukan berarti aku menyukaimu lagi
Itu hal yang mustahil
Tapi Dolce & Gabbana milikmu
Parfum itu mengingatkanku


Nani mo nakute mo
Tanoshikatta koro ni
Modoritai to ka wa omowanai kedo
Kimi no me wo miru to omou


Meski tak ada apa pun
Saat-saat menyenangkan itu
Aku tak berpikir untuk kembali
Tapi melihat matamu, kuingin kembali 


Betsu ni kimi wo motometenai kedo
Yoko ni irareru to omoidasu
Kimi no doruche ando gabbaana no
Sono kousui no sei da yo


Bukan berarti ku menginginkanmu kembali
Tapi berada disisimu membuatku teringat
Dolce & Gabbana milikmu
Ya karena parfum itu


Betsu ni kimi wo mata suki ni naru
Kurai kimi wa suteki na hito da yo
Demo mata onaji koto no kurikaeshitte
Boku ga furarerun da


Bukan berarti aku menyukaimu lagi
Tapi kau adalah orang yang luar biasa
Meski aku mengulang hal sama
Akhirnya aku hanya akan ditolak saja

 


Back To Top