Aozora Jumping Heart Lyrics
( Aqours / Opening Love Live Sunshine )
Mita koto nai yume no kidou
oikakete
Ayo kita kejar orbit mimpi yang belum kita lihat
Shining Road
Hashiridasu kono kimochi
Massugu ni ikioi yoku kimi o sagashiteta yo
Chotto matte nante muri tobidasou
Bokutachi no naka no yuuki ga sawaideru
Jalan yang bersinar
Perasaanku mulai berlari
Berjalan lurus dan selalu mencari dirimu
Rasanya tidak mungkin menunggu dan ayo terbang
Keberainan dalam diri kita bergemuruh
Itsumo no sekai ga atarashii tobira o
(Motto) kakushiteru no
(Let's go!) zenbu aketai yo hora, issho ni ne!
Dunia selalu saja
( Terus ) menyembunyikan pintu yang baru
( Ayo pergi! ) ku ingin membuka semuanya, bersama-sama
Hajimetai! My Story (saa ima da) aoi sora ga matteru
Yume o dakishimete Jumping Heart
Sore dake de ashita e to susumeru seishun masshigura!?
Hajimatta toki no (Sunshine Story) tokimeki zutto daiji ni ne
Yume o tsukamae ni yuku yo
Donna koto ga okoru no ka wakaranai no mo tanoshimi sa
Ku ingin memulai ceritaku ( Sekarang juga )
langit biru sedang menunggu
Memeluk mimpi kita dan berdebar-debar
Dengan begitu kita bisa melangkah ke esok, masa
muda
Saat dimulai kisah yang bersinar, dan jagalah
baik-baik kegembiraan
Ayo kita pergi meraih mimpi
Kita tak tau apa yang akan terjadi, jadi
nikmatilah
Open Mind
Tsutaenakya tsutawaranai
Saisho kara kanpeki ni dekiru hazu wa nai kara
Toriaezu genki ni tobidasou
Bokutachi no sutaato rain gooru wa tooi kana
Membuka pikiran
Ku harus menyampaikannya, tapi tak bisa
Tak mungkin ku bisa dengan sempurna di awal-awal
Yang penting keluarlah semangat dulu
Apa mungkin garis finish masih jauh dari awal kita
Mabushii sekai de yobu koe ga kikoeta
(Motto) kiite mitakute
(Let's go!) hikari no mukou e hora, issho ni ne!
Di dunia yang menyilaukan terdengar suara yang memanggil
( Terus ) kucoba mendengarnya
( Ayo pergi! ) ke arah cahaya, bersama-sama
Kaetai na! My Future (saa doko e) taiyou ga noboru you ni
Yume yo kagayaite Charging Heart
Chikara ippai kanaeyou negai o seishun pikkari da!?
Kaetai to omou (Sunshine mission) kimochi ga kitto daiji da yo
Yume o tsukamae ni yuku yo
Minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa
Ku ingin merubah masa depanku ( ke arah
mana ) layaknya matahari yang terbit
Mengisi hati bersinarlah mimpiku
Berharap impian terkabul sekuat tenaga,
masa muda yang sempurna
Ku ingin merubah ( misi cahaya matahari ),
perasaan itu sangat penting
Ayo kita pergi meraih mimpi
Meski tak dapat dijelaskan jika kita
bersama, pasti baik-baik saja
Jumping Heart datte hajimetai koto ga
Charging Heart ima mitsukatta bakkari
Gooru wa doko? Doko darou? Wakaranai!
Wakaranai demo ne tanoshi sou da yo
Hati berdebar-debar karena ini yang ingin
kumulai
Ku baru saja menemukan pengisi hati
Finish dimana ? dimana ya ? Aku tak tau!
Meski tak tau, sepertinya menyenangkan
Hajimetai! My Story aoi sora ga matteru
Yume o dakishimete Jumping Heart
Sore dake de ashita e to susumeru seishun masshigura!?
Hajimatta toki no (Sunshine Story) tokimeki zutto daiji ni ne
Yume o tsukamae ni yuku yo
Donna koto ga okoru no ka wakaranai mirai
Yume o tsukamae ni yuku yo
Minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa... masshigura!
Ku ingin memulai ceritaku ( Sekarang juga )
langit biru sedang menunggu
Memeluk mimpi kita dan berdebar-debar
Dengan begitu kita bisa melangkah ke esok, masa
muda
Saat dimulai ( kisah yang bersinar ), dan jagalah baik-baik kegembiraan
Ayo kita pergi meraih mimpi
Kita tak tau apa yang akan terjadi di masa depan
Ayo kita pergi meraih mimpi
Meski tak dapat dijelaskan jika kita
bersama, pasti baik-baik saja, seterusnya !
