Yukitoki Lyrics
( Nagi Yanagi / Oregairu Op )
Hi no michiru kono heya
Sotto toki wo matsu yo
Sotto toki wo matsu yo
Di ruangan ini yang diterangi cahaya mentari
Menunggu semuanya mencair
Kizukeba fukan de nagameteru hako
Onaji mesen wa naku
Itsu shika kokoro wa hakushoku futoumei
Yuki ni ochita hikari mo chiru
Kizukeba fukan de nagameteru hako
Onaji mesen wa naku
Itsu shika kokoro wa hakushoku futoumei
Yuki ni ochita hikari mo chiru
Tanpa disadari kumenatap kotak itu dari atas
Tidak dengan sudut pandang yang sama
Entah sejak kapan hatiku menjadi putih dan
buram
Cahaya yang jatuh ke salju pun tersebar
Kumo kara koboreru tsumetai ame
Me wo harasu no wa tooi harukaze dake
Hujan dingin yang turun
dari awan
Dan yang bisa membersihkannya
hanya angin musim semi yang jauh
AZAREA wo sakasete
Atatakai niwa made tsuredashite tsuredashite
Nante ne
AZAREA wo sakasete
Atatakai niwa made tsuredashite tsuredashite
Nante ne
Shiawase dake egaita otogibanashi nante
nai
Wakatteru wakatteru
Soredemo ne
Soko e ikitai no
Wakatteru wakatteru
Soredemo ne
Soko e ikitai no
Biarkan azalea mekar
Bawahalah aku sampai ke taman yang hangat
Aku bercanda
Tidak ada dongeng yang hanya ditulis oleh
kebahagiaan saja
Aku mengerti, aku mengerti
Meski begitu
Aku ingin pergi kesana
Muzukashii suushiki daremo tayorazu
Toite akashite kita
Atarimae datte omotte ita kara
Nanimo utawanakatta kedo
Rumus matematika yang rumit
Ku pecahkan tanpa bantuan siapapun
Karena aku pikir itu hal wajar
Dan aku tak meragukan apapun
Ima kisetsu ga owarou to shite mo
Tsuite kuru no wa jibun no kage hitotsu
Ima kisetsu ga owarou to shite mo
Tsuite kuru no wa jibun no kage hitotsu
Meski sekarang musim ini
berakhir
Satu-satunya yang
mengikutiku hanyalah bayanganku
Kooritsuita michi wo
Hana no ame de umete
Mayowanai you ni chanto
Oshiete ne
Kiseki dake de dekita kanzen kesshou wa nai
Dakara sou hitotsuzutsu
Yukkuri to te wo tsunaide iku no
Kooritsuita michi wo
Hana no ame de umete
Mayowanai you ni chanto
Oshiete ne
Kiseki dake de dekita kanzen kesshou wa nai
Dakara sou hitotsuzutsu
Yukkuri to te wo tsunaide iku no
Jalanan yang membeku
Penuh dengan hujan bunga
Supaya dirimu tidak ragu
Beritahulah diriku
Tak ada kristal sempurna yang terbuat dari
keajaiban
Karena itu satu persatu
Berjalan perlahan-lahan dan bergandeng
tangan
Mune ni haritsuita GARASU tokete nagareru
Hikari afureru sekai
Mou sugu
Mune ni haritsuita GARASU tokete nagareru
Hikari afureru sekai
Mou sugu
Kaca yang menempel dihatiku meleleh
Dunia yang dipenuhi cahaya
Akan segera tiba
Hitori de mamotte ita chiisa na ano heya wa
Sukoshi dake aite iru basho ga atte
Zutto shiranakatta nda
Futari demo ii ndatte
Ruangan kecil yang kulindungi
sendiri
Masih mempunyai sedikit ruang kosong
Aku tak pernah tau
Bahwa tak apa jika diisi berdua
Wakarazu ni matte ita ano hi wa mou
Yukidoke to issho ni haru ni kawatte iku yo
Toumei na mizu ni natte
Soushite ne
AZAREA wo sakasu yo
Nagai fuyu no ato ni
Nando demo nando demo
Hi no michiru kono heya no naka de
Wakarazu ni matte ita ano hi wa mou
Yukidoke to issho ni haru ni kawatte iku yo
Toumei na mizu ni natte
Soushite ne
AZAREA wo sakasu yo
Nagai fuyu no ato ni
Nando demo nando demo
Hi no michiru kono heya no naka de
Hari yang selalu kutunggu
tanpa sadar
Akan berganti menjadi
musim semi bersamaan dengan cairnya salju
Menjadi air yang jernih
Lalu
Buat Azalea mekar
Setelah musim dingin yang
panjang
Berapa kalipun, berapa
kalipun
Didalam ruangan ini yang
dipenuhi cahaya mentari
