Tsuki Hana Lyrics
( Nano Ripe - Ed Hataraku Maou Sama ! )
Dokokara asa ninaru ? shizuka na sora
Minai furi o shita yubi kiri koyubi no saki
Warawareta tsuki nara kie teyukunda
Kinou no hougaku e
Entah dari mana pagi
datang ? Langit yang tenang
Ku berpura-pura tak
melihat ujung jari kelingking
Jika bulan
ditertawakan diakan menghilang
Pergi ke hari kemarin
Usotsuki okubyoumono
Minna matomete boku nara
Saiteita no wa yume no naka da
Jika semuanya
menganggapku
Sebagai pembohong dan
pengecut
Maka itu kuanggap
terjadi dalam mimpi
Tsuki no kage ni kakushiteta
hontou wa ne naiteta
Namida wa mou nagarenai karete shimatta no ?
Nanimokamo yurusetara nagareru kamoshirenai kedo
Mamoritai mono bakari da na
Bersembunyi dibalik bayangan
rembulan, sebenernya kumenangis
Air mataku sudah tak mengalir lagi, apakah sudah
mengering ?
Jika semua termaafkan, mungkin akan mengalir lagi
Banyak hal yang ingin kulindungi
Itsukara kikoeteta ? boku no koe
Sonna ni mo furueteta ? okashii kana
Utatteta dake da yo koko niirutte
Ashita no hougaku e
Sejak kapan terdengar ? suaraku
Sebegitu gemetarnya ? itu aneh
Kuhanya bernyanyi, "aku disini"
Pergi ke hari esok
Omoide chira karu heya
Ashi no fumi ba mo nai nara
Subete nokoshite karada hitotsu de
Kenangan, dan ruangan yang berantakan
Jika sudah tak ada ruang untukku disini
Ku tinggalkan semua, dan hanya membawa tubuh ini
Kurai doa o koji hirakete owaru tabi ni dekaketa
Mawarimichi de mayotte mo sayonara koko de ii
Nanimokamo mitometara mitsukaru kamoshirenai kedo
Mamorenai mono bakari da na
Kumembuka pintu gelap dan pergi ke akhir perjalanan
Bahkan jika tersesat dalam jalan lingkaran ini, selamat
tinggal, aku tak apa disini
Jika semuanya mengakui diriku, mungkin aku bisa
menemukannya
Tetapi banyak hal yang tak bisa kulindungi
Kara ni natteita mama daiji nishita no ni
Yubisaki de fureta kurai de kuzureru kara
Padahal ku menjaganya dengan baik, tapi hanya membuatnya
kosong saja
Semua hancur dengan sentuhan ujung jariku
Kawaru kawaru te ni shite wa
Nigirishimete kowashitari
Ai no uta ni fusaide wa
Kowaku natte hanashitari kurikaeshite
Mendapat penggantinya
Kugenggam erat dan hancur
Menutup telinga dengan lagu cinta
Membuatku takut, melepasnya dan selalu terulang seperti
itu
Tsuki no kage ni kakushiteta hontou wa ne saiteta
Magarikaku de fumi tsukete kareteshimawanaide
Nanimokamo tebanashite tatta hitotsu nokoru mono wo
Mamoreru you ni inoru yoake
Bersembunyi dibalik bayangan
rembulan, sebenernya itu telah mekar
Jangan menginjak disudut itu, dan jangan biarkan dia layu
Melepas semuanya, dan menyisakan satu
Berdoa pada sang fajar supaya ku bisa melindunginya
