Nishino Kana - Missing You Lirik dan Terjemahan

Oleh Hazuki

Wednesday, 3 July 2019

Missing You Lyrics

( Nishino Kana )

Mou modorenai no wakattete mo
Kigatsukeba Flash back tsuyogatte mo
kimi dake wo mada ima demo
I'm just thinking of you Oh

Meski aku tahu bahwa ku tak bisa kembali

Walau ku berlaga kuat kilas balik datang tanpa kusadari

Sampai ini pun hanya dirimu
Aku hanya memikirkan tentangmu

Aimai na riyuu kikenai mama
Nemurenai yoru nando koete mo
Aitai mune ga itai yo
Oh boy, now I'm still missing you
( I don't know what to do )

Aku masih belum mendengar alasan tak jelas itu

Meski sering ku melewati malam tanpa bisa tidur

Rasa ingin bertemu ini menyakitkan

Aku masih merindukanmu sekarang
( Aku tak tau untuk apa )

Jare atte nando mo Kiss shitari
Kudaranai koto de kenka shitari
Where' s love?

Kaerenai basho ga aru to hajimete shitta yo
( I just wanna stay by your side, again )

Berulang kali bersanda gurau dan berciuman

Bertengkar karena hal sepele

Dimanakah cinta ?

Saat pertama ku sadar tak ada tempat untuk kembali

( Aku hanya ingin disampingmu, lagi )

Sayonara ga ( I'm crying for you )
Hito shizuku ( I'm calling your name )
Kono mune ni ( Oh, I always feel just the same )
koborete furueru

Perpisan itu ( Aku menangis untukmu )

Setetes ( Ku memanggil namamu )

Dalam dada ini ( Ku selalu merasakan yang sama )

Tertumpah dan bergetaran

Mou ichido ( I'll sing for you )
Modoretara ( I'll stay here for you )
Dare yori mo ( I wanna give you all my love )
Yasashiku dekiru no ni ( It's hard to say good bye )

Sekali lagi (Aku akan bernyayi untukmu)

Jika ku bisa kembali ( Aku akan disini untukmu)

Lebih dari siapapun ( Aku akan memberikan semua cintaku )

Meski dapat menjadi lebih baik ( Begitu sulit untuk mengatakan selamat tinggal )

Atarashii BURESU tsukete mite mo
Kimi kara no MESSEJI keshite mite mo
Waratte mite mo… can't go on
Nani mo kawaranai yo
( I don't know what to do )

Meski ku coba untuk menarik nafas yang baru

Meski ku coba untuk menghapus pesan darimu

Dan mencoba tertawa .... Ku tak bisa melangkah

Tak ada yang berubah

( Aku tak tau untuk apa )

Tokubetsu na futari datte zutto shinjite ita no ni
Where' s love?
Ima kimi wa doko ni iru no? Nani wo omotteru no?
( I just wanna stay by your side, again )

Meski ku selalu percaya akan keistimewaan kita berdua

Dimanakah cinta ?

Dimanakah dirimu saat ini ? Apa yan g kau pikirkan ?

( Aku hanya ingin disampingmu, lagi )

Sayonara ga ( I'm crying for you )
Hito shizuku　( I'm calling your name )
Kono mune ni　( Oh, I always feel just the same )
Koborete furueru

Perpisan itu ( Aku menangis untukmu )

Setetes ( Ku memanggil namamu )

Dalam dada ini ( Ku selalu merasakan yang sama )

Tertumpah dan bergetaran

Tachidomaru　( I'll sing for you )
Jikan tachi　( I'll stay here for you )
Ashita ni wa　( I wanna give you all my love )
Aruki daseru no ka na

Berdiam diri (Aku akan bernyayi untukmu)

Waktu berlalu ( Aku akan disini untukmu)

Esok hari ( Aku akan memberikan semua cintaku )

Mungkinkah aku bisa mulai melangkah ...

Manazashi ni yubisaki ni kuchibiru ni kokoro ni
Ano basho ni ano uta ni
Ima mo kimi wo kanjiteru yo

Di pandangan itu,di ujung jari itu, di bibir itu, di hati itu

Di tempat itu, di lagu itu

Saat ini pun ku dapat merasakan mu

I'm crying for you
I know I love you babe
I think of you, no matter what I do
Come back to me
Kiss me one more time
I'm missing you

Aku menangis untukmu

Aku tau aku mencintaimu sayang

Aku memikirkanmu, aku tak peduli apa yang kulakukan

Kembalilah padaku

Cium aku sekali lagi

Aku merindukanmu

Konna ni mo kokoro ga
Sakende mo todokanai
Kono omoi daita mama zutto
Hanasanai kara

Walau hati ini

Menjerit begitu keras, tak tersampaikan

Akan kubawa perasaan ini selalu

Takkan pernah kulepaskan

Mou ichido ( I'll sing for you )
Modoretara ( I'll stay here for you )
Dare yori mo ( I wanna give you all my love )
Yasashiku dekiru no ni sayonara da ne