Sokkenai Lyrics
( Radwimps )
Todokisou de todokanasou na
Ariesou de arienasou na
Kimi no shigusa no ichibu shijuu
Nou de kaiseki furu supiido de
Aku pikir tergapai, dan aku pikir seperti tak
tergapai
Sepertinya mungkin saja, dan sepertinya mustahil
Dari awal semua gesturmu
Ku analisa menggunakan otakku dengan kecepatan
penuh
Tamesaretetari suru no ka na
Sore nara nozomu toko dakedo
Asobu dake no aite hoshi sa
Naraba douzo hoka wo atatte yo
Apa kau sedang mengujiku atau apa ?
Jika seperti itu, itulah yang kuharapkan
Tetapi jika hanya sebagai teman bermain
Silahkan cari orang lain saja
Kimi no buatsui koi no rireki ni nokoru koto ni kyoumi nanka
nai yo
Kimi no tatta hitori ni naru igai ni wa
Aku tidak tertarik jika hanya menjadi bagian
kisah cintamu
Aku hanya ingin menjadi satu-satunya bagimu
Nande sonna ni
Sokkenai no sa soppo muite sa kimi no hou kara sasotta kuse
ni
Ore janai nara hayaku itte yo sonna ni hima janain da
Kenapa kau ini
Tidak dapat dimengerti, lihatlah kearahku,
karena kau yang mengundangnya
Jika bukan diriku, katakanlah, karena aku tak
ingin buang waktuku
Chotto hidoin janai anmari janai
Koi ga nandaka mou wakaranain da
Kimi ga kyoukasho ni natte kureru kai
"Ii yo" tte kimi ga iu nara hima wa ikura demo aru
kara
Itu sedikit jahatkan, sedikit kan
Aku tak mengerti lagi tentang cinta
Akankah kau menjadi buku teks untuk diriku ?
Jika kau berkata "iya" akan ku
luangkan semua waktuku untukmu
Wakaru koto nado ikutsu mo nai wakaritakunai koto mo ippai
Muzukashiku karamiau sekai de mune wo hatte ieru koto
Karamatta mama no kono iyahon isshun de hodoku you na mahou
Sore ga kimi da to ka itta nara hana de mata warawarete
shimau ka na
Tak banyak yang ku mengerti, dan ada banyak
hal yang tak ingin ku mengerti
Dalam dunia yang rumit ini, berkata dengan
percaya diri
Layaknya sihir yang dapat mengurai earphone
yang membelit ini
Jika ku katakan itu sepertimu, maka kau
akan menertawakan diriku lagi
Kimi no tsukamenai koi no kakushin ni semaru hodo
Kowai to omotta sonna kokoro ga hajimete de na no ni kimi wa sa
Jika
kau takut tertekan akan cinta yang tak dapat kau gapai
Aku
dapat mengerti hatimu meski pertama kalinya
Nande sonna ni
Sokkenai no sa soppo muite sa kimi no hou kara sasotta kuse
ni
Ore janai nara hayaku itte yo sonna ni hima janain da
Kenapa kau ini
Tidak dapat dimengerti, lihatlah kearahku,
karena kau yang mengundangnya
Jika bukan diriku, katakanlah, karena aku tak
ingin buang waktuku
Chotto hidoin janai anmari janai
Koi ga nandaka mou wakaranain da
Kimi ga kyoukasho ni natte kureru kai
"Ii yo" tte kimi ga iu nara hima
wa ikura demo aru kara
Itu sedikit jahatkan, sedikit kan
Aku tak mengerti lagi tentang cinta
Akankah kau menjadi buku teks untuk diriku ?
Jika kau berkata "iya" akan ku
luangkan semua waktuku untukmu
Yotte nara tsutaereru ka na yappari sore ja dame na no ka na
Furishiboru dake no yuuki ga boku ni wa mada atta ka na
Akankah
tersampaikan jika diriku mabuk ? Tapi itu tidaklah baik
Apa
mungkin masih ada keberanian dalam diriku untuk melepasnya ?
Dakara ima sugu
Kocchi muite yo kocchi oide yo
Ii kagen mou akirame na yo ichibyou mo muda ni wa dekinai
You know our time is running out baby
Karena
itu cepatlah
Lihat
ke arah sini, dan datang ke sini
Jadi
menyerahlah, ku tak bisa buang waktu walau satu detik
Kau
pun mengerti waktu kita akan habis, sayangku
Motto chikaku de motto soba de
Kono shikai kara hamideru kurai ni
Kimi dake de boku wo mitashitai no
Lebih
dekat denganku, lebih sering disampingku
Sampai
aku dapat melihat dirimu dalam sudut pandang ini
Aku
ingin kau yang memenuhi hidupku
"Ii yo" tte kimi ga iu made
Kimi to kyou wa kisu wo suru made
Koko kara ugokanai kara
Sampai
kau berkata "iya"
Sampai
aku berciuman dengan mu hari ini
Ku
takkan bergerak dari sini
Tag :
J-Pop Lyrics
