» » » Back Number - Sister Lirik dan Terjemahan

Back Number - Sister Lirik dan Terjemahan

Oleh

Sister Lyrics
( Back Number )

Mushinkeina taimingu de
Furidashite machi o nurasu ame
Kimi wa kidzukanai furi shite
Takaku ho o hatte uzu no naka e

Dalam waktu yang tidak tepat
Hujan turun membasahi kota
Kau berpura-pura tak menyadarinya
Bahwa didalamnya ada pusaran tinggi

Totte oki no aidea wa
Mukishitsuna kotoba de ketoba sare
Kimi wa ki ni shinai furi shite
Waratte motto uzu no oku e

Sungguh ide yang cocok
Mengusirmu dengan kata-kata tak baik
Dan kau berpura-pura tak mempedulikannya
Tertawa didalam pusaran yang lebih dalam

Tatakau tame ni rikai shite kudaite hontou wa itakute
Me wo tojite jibun ni daijoubu ii kika seta

Ku bertarung untuk memahaminya, ku menjadi hancur dan itu menyakitkan
Ku pejamkan mataku, dan berkata pada diri sendiri itu baik-baik saja

Kaze no nai sora ni tobidashite
Kawaita umi o oyoide kizutsuite mata
Kimi wa mata hikari o hanatte yuku
Makenaide
Kimi ga mabataki de kakushita itami o sono omoi o
Aa boku wa shitte irukara

Terbang di langit yang tak berangin
Berenang dalam lautan kering dan tersakiti lagi
Dan lagi-lagi kau melepas cahayanya pergi
Jangan kalah
Kau menyembunyikan luka itu dalam kedipanmu
Aahh, karena kumengerti perasaan itu .

Furikakatta yuutsu wa
Arattatte ochite wa kurenakute
Kimi wa kamawanai furi shite
Sokudo o age motto saki e

Mengalahkan rasa kesakitan
Mencucinya dan terjatuh
Kau pura-pura tak peduli
Mempercepat dan terus melaju

Kirei na mama ja tsurakute
Yasashisa wa itsumo adani natte
Nijinde iku jibun ni daijoubu ii kika seta

Begitu menyakitkan bila tetap bersih
Kebaikan selalu menjadi kegugupan
Semua itu menjadi buram dan ku berkata pada diri sendiri itu baik-baik saja

Mezashita kumo wa zutto takakute
Yumemita shima wa haruka tooi basho dato shittete
Wakattete fumidashite kitandakara
Makenaide
Kimi ga mabataki de kakushita itami o sono omoi o
Aa boku wa shitte irukara

Awan yang kita incar, selalu lebih tinggi
Pulau yang diimpikan selalu berada ditempat yang jauh
Ku tau karena ku telah melangkahkan kakiku
Jangan kalah
Kau menyembunyikan luka itu dalam kedipanmu
Aahh, karena kumengerti perasaan itu .

Chikatetsu no mado ni utsuri komu tsukarekitta sakasa no kimi ga
Kimi no tame ni konoutawo utatteru

Dirimu yang lelah terpancar di jendela kereta bawah tanah seolah terbalik
Ku nyanyikan lagu ini untukmu

Nakanaide
Kimi ga tsuiyashita subete ga imi o motsu sonotoki made
Ano kumo no saki de kitto kitto

Janganlah menangis
Semua yang kau perjuangkan selama ini memiliki makna
Ku yakin dibalik awan itu

Kaze no nai sora ni tobidashite
Kawaita umi o oyoide kizutsuite mata
Kimi wa mata hikari o hanatte iku
Makenaide
Kimi ga mabataki de kakushita itami o sono omoi o
Aa boku wa shitte irukara

Terbang di langit yang tak berangin
Berenang dalam lautan kering dan tersakiti lagi
Dan lagi-lagi kau melepas cahayanya pergi
Jangan kalah
Kau menyembunyikan luka itu dalam kedipanmu
Aahh, karena kumengerti perasaan itu 
Back To Top