Kiseki Lyrics
( Greeeen )
Ashita,
kyou yori mo suki ni nareru
Afureru
omoi ga tomaranai
Ima
mo konna ni suki de iru noni, kotoba ni dekinai
Hari esok, aku bisa menyukaimu lebih dari hari ini
Perasaan yang meluap tak bisa dihentikan
Sekarangpun walau aku sesuka ini padamu, ku tak bisa
mengungkapkannya melalui kata-kata
Kimi
no kureta hibi ga tsumi kasanari
Sugisatta
hibi futari aruita kiseki
Bokura
no deai ga moshi guuzen naraba? Unmei naraba?
Kimi
ni meguri aeta sorette kiseki
Hari-hari yang kau berikan untukku semakin menumpuk
Hari-hari yang kita lalui bersama adalah keajaiban
Apakah pertemuan kita itu hanyalah kebetulan? Atau takdir?
Pertemuan denganmu adalah keajaiban
Futari
yorisotte aruite, towa no ai o katachi ni shite
Itsu
made mo kimi no yoko de waratteta kute
Arigatou
ya Ah~ Aishiteru ja mada tarinai kedo
Semete
iwasete “shiawase desu” to
Kita berdua berjalan berdampingan, membuat cinta abadi kita
menjadi kenyataan
Aku ingin tertawa di sampingmu sampai kapanpun
Kata “Terimakasih” dan “aku mencintaimu” masih belum cukup
Tapi biarkan aku mengatakannya bahwa “aku bahagia”
Itsumo
kimi no migi no tenohira o tada boku no hidari no tenohira ga
Sotto
tsutsundeku sore dake de tada ai wo kanjiteita
Tangan kananmu yang selalu kugenggam oleh tangan kiriku
Hanya menggenggamnya dengan lembut saja aku bisa merasakan cinta
kita
Hibi
no naka de chiisana shiawase
Mitsuke
kasane yukkuri aruita kiseki
Bokura
no deai wa ooki na sekai de chiisana dekigoto
Meguri
aeta sorette kiseki
Kami menemukan kebahagiaan kecil di setiap harinya
Yang perlahan kita lalui adalah kajaiban
Pertemuan kita adalah hal
kecil yang terjadi di dunia yang besar ini
Tapi kenyataan bahwa kita bertemu adalah keajaiban
Umaku
ikanai hi date futari de ireba hare date!
Tsuyogari
ya sabishisa mo wasurerareru kara
Boku
wa kimi de nara, boku de ireru kara!
Dakara
itsumo soba ni ite yo “itoshii kimi e”
Bahkan pada hari dimana tidak berjalan dengan baik, hanya dengan
bersamamu, itu dapat menghiburku!
Karena aku dapat melupakan keberanian dan kesepianku
Jika aku bersamamu, aku dapat menjadi diri sendiri!
Jadi teruslah bersamaku, “untukmu yang kucinta”
Futari
fuzakeatta kaeri michi
Sore
mo taisetsu na bokura no hibi
“omoi
yo todoke!!!” to tsutaeta toki ni
Hajimete
miseta hyoujou no kimi
Sukoshi
ma ga aite kimi ga unazuite
Bokura
no kokoro mitasareteku ai de
Bokura
mada tabi no tochuu de
Mata
kore kara saki mo nan juu nen
Tsuzuite
ikeru youna mirai e
Saat kami bercanda bersama di jalan pulang
Itu pun salah satu hari yang berharga bagi kami
Dan saat aku menyampaikan perasaanku padamu
Kamu memperlihatkan ekspresi yang belum pernah aku lihat
Kamu terdiam sejenak lalu kemudian mengangguk
Hati kita dipenuhi oleh cinta
Kita masih dalam perjalanan
Mulai saat ini dan puluhan tahun kedepan
Menuju masa depan yang akan terus berlajut
Tatoeba
hora ashita o miushinai sou ni bokura natta toshitemo…
Bahkan jika kita kehilangan hari esok, kita akan selalu…
Futari
yorisotte aruite, towa no ai o katachi ni shite
Itsu
made mo kimi no yoko de waratteta kute
Arigatou
ya Ah~ Aishiteru ja mada tarinai kedo
Semete
iwasete “shiawase desu” to
Kita berdua berjalan berdampingan, membuat cinta abadi kita
menjadi kenyataan
Sampai kapanpun aku ingin tertawa di sampingmu
Kata “Terimakasih” dan “aku mencintaimu” masih belum cukup tapi
biarkan aku mengatakannya bahwa “aku bahagia”
Umaku
ikanai hi date futari de ireba hare date!
Yorokobi
ya kanashimi mo subete wakeaeru
Kimi
ga iru nara, ikite ikeru kara!
Dakara
itsumo soba ni ite yo “itoshii kimi e”
Saigo
no ichibyou made…
Bahkan pada hari dimana tidak berjalan dengan baik, hanya dengan
bersamamu, itu dapat menghiburku!
Kita dapat berbagi semua kesenangan dan kesedihan
Karena dengan adanya dirimu, aku bisa menjalani hidup
Jadi teruslah bersamaku, “untukmu yang ku cinta”
Hinga detik terakhirku…
Ashita,
kyou yori egao ni nareru
Kimi
ga iru dake de sou omoeru kara
Nan
juu nen, nan byaku nen, nan zen nen toki o koeyou!
Kimi
o aishiteru
Hari esok, aku bisa tersenyum lebih dari hari ini
Aku berpikir seperti itu
karena ada dirimu
10 tahun, 100 tahun, 1000 tahun pun, ayo kita lampaui waktu
bersama!
Aku mencintaimu
Tag :
J-Pop Lyrics
